She's the one

She's the one
I was her she was me
We were one we were free
And if there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one

We were young we were wrong
We were fine all along
If there's somebody calling me on
She's the one

When you get to where you wanna go
And you know the things you wanna know
You're smiling
When you said what you wanna say
And you know the way you wanna play, yeah
You'll be so high you'll be flying

Though the sea will be strong
I know we'll carry on
'Cos if there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one

When you get to where you wanna go
And you know the things you wanna know
You're smiling
When you said what you wanna say
And you know the way you wanna say it
You'll be so high you'll be flying

I was her she was me
We were one we were free
If there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one

If there's somebody calling me on
She's the one
Yeah she's the one
If there's somebody calling me on
She's the one
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one
She's the one

If there's somebody calling me on
She's the one

She's the one...


Ella Es Unica:

Yo era ella, ella era yo
Nosotros éramos unos que éramos libres
Y si hay alguien llamándome
Ella es la única
Si hay alguien llamándome
Ella es la única

Éramos jóvenes estábamos equivocados
Estábamos bien en todo momento
Si hay alguien llamándome
Ella es la única

Cuando llegas a donde quieres ir
Y sabes las cosas que quieres saber
Estás sonriendo
Cuando dijiste lo que quieres decir
Y sabes la manera que quieres jugar, si
Estarás muy alto, estarás volando

Aunque el mar será fuerte
Sé que seguiremos
Porque si hay alguien llamándome
Ella es la única
Si hay alguien llamándome
Ella es la única

Cuando llegas a donde quieres ir
Y sabes las cosas que quieres saber
Estás sonriendo
Cuando dijiste lo que quieres decir
Y sabes la manera que quieres jugar, si
Estarás muy alto, estarás volando

Yo era ella, ella era yo
Nosotros éramos unos que éramos libres
Y si hay alguien llamándome
Ella es la única
Si hay alguien llamándome
Ella es la única

Si hay alguien llamándome
Ella es la única
Si, ella es la única
Si hay alguien llamándome
Ella es la única
Ella es la única
Si hay alguien llamándome
Ella es la única
Ella es la única

Si hay alguien llamándome
Ella es la única

Ella es la única...

sin sin sin

Artista: Robbie Williams
Album: Intensive Care
Canción: Sin sin sin

Don´t let your eyes tell the brain
You should feel ashamed
Everyone needs it baby
And I feel the same
Didn´t quite catch your name
Hush, hush, hush
Don´t say a thing
Let´s see what the night will bring
It might be everything

Oh it hurts
When you´re too blind to see
Please don´t read my mind
I tell the truth to me

Sin sin sin
Look where we´ve been
And where we are tonight
Hate the sin not the sinner
I´m just after a glimmer
Of love and light
Deep inside

Hush hush hush
To speak is a sin
And neither of us
Need rescuing
Just relax
It´s what Jesus would do
We´re made in his image baby
Let´s ride this thing through

Oh it hurts
When you´re to blind to see
What about us
Well it was just for me

Sin sin sin
Look where we´ve been
And where we are tonight
Hate the sin not the sinner
I´m just after a glimmer
Of love and light
Deep inside

I won´t sing of amore
It don´t sound sincere
Love is a cliche
But it fits not here
I´ll disappear

Sin sin sin
Look where we´ve been
And where we are tonight
Hate the sin not the sinner
I´m just after a glimmer
Of love and light
Deep inside
Deep inside

It´s love
Clean sex joy
I love you
You love my
Hate how it it feels inside
Feels inside
Feels inside


no dejes q tus ojos le digan a tu cerebro
que deberias estar avergonzado
todo mundo lo necesita bebe
y yo siento lo mismo
no capte del todo tu nombre
silencio, silencio, silencio
no digas nada
veamos lo que la noche traera
puede que sea todo

oh, duele
cuando eres muy ciega para ver
por favor no leas mi mente
me dire la verdad

peca, peca, peca
mira donde hemos estado
y donde estamos esta noche
odio el pecado no al pecador
estoy detras de un indico de amor y vida
profundamente dentro

silencio, silencio, silencio
hablar es pecado
y ninguno de nosotros
necesita rescate
solo relajate
es lo que Jesus haria
estamos hechos a su imagen bebe
montemos esto a traves

oh, duele
cuando eres muy ciega para ver
que pasa con lo nuestro
bien era solo para mi

no cantare de amor
no sueno sincero
el amor solo es un cliche
pero si no esta aqui
yo voy a desaparecer

peca, peca, peca
mira donde hemos estado
y donde estamos esta noche
odio el pecado no al pecador
estoy detras de un indico de amor y vida
profundamente dentro

es el amor
limpio disfrute del sexo
te amo
tu amas mi odio
y eso se siente dentro de mi
siente dentro
siente dentro

SHE'S THE ONE

SHE'S THE ONE
Robbie Williams

I was her. She was me.
We were one. We were free.
And if there's somebody calling me on,
She's the one.
If there's somebody calling me on,
She's the one.

We were young. We were wrong.
We were fine all along.
If there's somebody calling me on,
She's the one.

When you get to where you want to go
And you know the things you want to know,
You're smiling.
When you say what you want to say
And you know the way you want to play,
You'll be so high you'll be flying.

Though the sea will be strong
I know we'll carry on.
'Cos if there's somebody calling me on,
She's the one.
If there's somebody calling me on,
She's the one.

When you get to where you want to go
And you know the things you want to know,
You're smiling.
When you say what you want to say
And you know the way you want to say it,
You'll be so high you'll be flying.

I was her. She was me.
We were one we were free.
If there's somebody calling me on,
She's the one.
If there's somebody calling me on,
She's the one.

If there's somebody calling me on,
She's the one.
Yeah, she's the one.

If there's somebody calling me on,
She's the one.
She's the one.

If there's somebody calling me on,
She's the one.


ELLA ES LA ÚNICA
Robbie Williams

Yo era ella. Ella era yo.
Eramos uno. Eramos libres.
Y si hay alguien que me visita,
Ella es la única.
Si hay alguien que me visita,
Ella es la única.

Eramos jóvenes. Estábamos equivocados.
Estábamos bien todo el tiempo.
Si hay alguien que me visita,
Ella es la única.

Cuando llegas adonde quieres ir
Y sabes las cosas que quieres saber,
Sonríes.
Cuando dices lo que quieres decir
Y sabes la forma en que quieres jugar,
Estarás tan feliz que volarás.

A pesar de que el mar esté bravo
Sé que seguiremos.
Porque si hay alguien que me visita,
Ella es la única.
Si hay alguien que me visita,
Ella es la única.

Cuando llegas adonde quieres ir
Y sabes las cosas que quieres saber,
Sonríes.
Cuando dices lo que quieres decir
Y sabes la forma en que quieres decirlo,
Estarás tan feliz que volarás.

Yo era ella. Ella era yo.
Eramos uno. Eramos libres.
Si hay alguien que me visita,
Ella es la única.
Si hay alguien que me visita,
Ella es la única.

Si hay alguien que me visita,
Ella es la única.
Sí, ella es la única.

Si hay alguien que me visita,
Ella es la única.
Ella es la única.

Si hay alguien que me visita,
Ella es la única.

SOMETHING STUPID

SOMETHING STUPID
Robbie Williams y Nicole Kidman

I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me.
And if we go someplace to dance,
I know that there's a chance
You won't be leaving with me.

Then afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two.
And then I go and spoil it all
By saying something stupid,
Like 'I love you'.

I can see it in your eyes
That you despise the same old lines
You heard the night before.
And though it's just a line to you,
For me it's true,
And never seemed so right before.

I practice every day to find some clever lines to say
To make the meaning come true.
But then I think I'll wait until the evening gets late,
And I'm alone with you.

The time is right.
Your perfume fills my head.
The stars get red.
And oh, the night's so blue.
And then I go and spoil it all
By saying something stupid,
Like 'I love you'.
I love you...


traduccion:
Algo estupido
Robbie Williams y Nicole Kidman

Sé que tengo que hacer cola
Hasta que creas que tienes tiempo
Para pasar una noche conmigo.
Y si vamos a algún lugar a bailar,
Sé que cabe la posibilidad
De que no salgas de allí conmigo.

Después visitamos un tranquilo y pequeño lugar
Y tomamos un trago o dos.
Y luego yo lo arruino todo
Diciendo algo estúpido,
Como 'Te amo'.

Puedo verlo en tus ojos
Que desprecias las mismas palabras de siempre
Que escuchaste la noche anterior.
Y aunque es sólo una línea para ti,
Para mí es verdad,
Y nunca pareció más acertado.

Practico todos los días para encontrar algunas líneas ingeniosas para decir
Para hacer que el significado se haga realidad.
Pero luego creo que esperaré hasta más tarde en la noche,
Y esté solo contigo.

El momento es apropiado.
Tu perfume llena mi cabeza.
Las estrellas se ponen rojas.
Y oh, la noche es tan azul.
Y luego yo lo arruino todo
Diciendo algo estúpido,
Como 'Te amo'.
Te amo...