Violet Hill

Was a long and dark December
From the rooftops i remember
There was snow
White snow

Clearly i remember
From the windows they were watching
While we froze down below

When the future's architectured
By a carnival of idiots on show
You'd better lie low

If you love me
Won't you let me know?

Was a long and dark December
When the banks became cathedrals
And the fog
Became God

Priests clutched onto bibles
And went out to fit their rifles
And the cross was held aloft

Bury me in honor
When i'm dead and hit the ground
A love back home unfolds

If you love me
Won't you let me know?

(Guitar Solo)

I don't want to be a soldier
With the captain of some sinking ship
With snow, far below

So if you love me
Why'd you let me go?

I took my love down to violet hill
There we sat in snow
All that time she was silent still

So if you love me
Won't you let me know?

If you love me,
Won't you let me know?



Traduccion:

Colina violeta
Fue un largo y oscuro Diciembre
Desde los techos lo recuerdo
Habi nieve
Blanca nieve

Claramente recuerdo
Desde las ventanas estaban observaban
Mientras nos congelabamos abajo

Cuando la arquitectura del futuro
Por un carnaval de idiotas en show
Mejor que mientas ahora

Si me amas
Me lo harías saber?

Fue un largo y oscuro Diciembre
Cuando los bancos se convirtieron en catedrales
Y la niebla
Se convirtio en Dios

Sacerdotes arrodillados sobre biblias
Y salieron a buscar sus rifles
Y la cruzada se mantuvo

Si me amas
Me lo harías saber?

(Solo Guitarra)

No quiero ser un soldado
Con el capitan de algun barco que se hunde
Con nieve, bien abajo

Asi que si me amas
Por qué me dejarias ir?

Tome mi amor hasta la colina violeta
Alli nos sentamos en la nieve
Todo ese tiempo ella estuvo quieta en silencio

Si me amas
Me lo harías saber?

Si me amas
Me lo harías saber?

No cre en el jamas

Cuando la vida me da golpes y me manda para el suelo
es cuando yo mas siento que tengo que levantarme
que dar la cara al miedo, es una forma de vencerlo
no voy a darme por vencido, no voy a darle mi vida el miedo
el miedo es un asesino que mata los sentimientos
se que no estoy solo, yo se que dios esta aquí adentro

Y necesito silencio para poder encontrar
mi propia vos y mi verdad....
Y al final de la oscuridad
no me siento solo, se que estas conmigo

Hoy voy a levantarme y no voy a resignar mi corazón
hacer lo que quice y no pude
No lo voy a aceptar hoy, voy a buscar estar mejor
la vida tiene solución, aquí no hay nada imposible
no creo en el jamas.... no! (X2)

Si darse por vencido es una forma de morir,
entonces yo jamas quiero darle el gusto a la muerte
Pienso en mi familia, y el corazón late más fuerte
Que no se puede vivir pensando en cuando se va a morir
y dicen que soñar es tanto como soñar estando vivo
Yo creo en el presente y eso me aleja de la muerte

Y necesito silecio para encontrar,
mi propia vos y mi verdad
Y al final de la oscuridad
no me siento solo, se que estas conmigo

Hoy voy a levantarme y no voy a resignar mi corazón
hacer lo que quice y no pude
No lo voy a aceptar hoy, voy a buscar estar mejor
la vida tiene solución, aquí no hay nada imposible
no creo en el jamas.... no! (X2)