We All Die Young

Risk my soul
test my life
for my bread
spend my time
lost in space
am i dead?
Oh let the river flow
through my callused hands
and take me from my own
the eyes of the damned
It makes my stomach tear
and it tears my flesh from bone
how it turns our dream to stone
and we all die young
Oh tell me i know
i live so afraid
and still we cry alone
with words left unsaid
It makes my stomach tear
and it tears my flesh from bone
how it turns this dream to stone
and we all die young
yeah we all die young
Yeah we all die young
yeah we all die young
yeah we all die young
yeah we all die......young



Traduccion:
Todos Nosotros Morimos Jovenes

Ariesgo mi alma
Pruebo mi vida
Para mi pan
Gasto mi tiempo
Perdido en el espacio
Estoy muerto?
Oh, deja que el rio fluya
A través de mis manos callosas
Y tomame desde mis propìos
los ojos de los condenados
Hace que mi estómago rompa
Y desgarre mi carne desde los huesos
Como se convierte nuestro sueño en piedra
Y todos nosotros morimos jovenes
Oh dime yo se
Yo vivo tan asustado
Y todavia lloramos solos
Con las palabras que quedan sin decir
Hace que mi estómago rompa
Y desgarre mi carne desde los huesos
Como se convierte este sueño en piedra
y todos nosotros morimos jovenes
Sí todos nosotros morimos jovenes
Sí todos nosotros morimos jovenes
Sí todos nosotros morimos jovenes
Sí todos nosotros morimos jovenes
Sí todos nosotros morimos... jovenes

The scientist

Letra original:

The scientist:

Come up to meet you,
Tell you I'm sorry,
You don't know how lovely you are.

I had to find you,
Tell you I need you,
Tell you I set you apart.

Tell me your secrets,
And ask me your questions,
Oh, let's go back to the start.

Runnin' in circles,
Comin’ up tails,
Heads on the science apart.

Nobody said it was easy,
It’s such a shame for us to part.
Nobody said it was easy,
No one ever said it would be this hard.
Oh, Take me back to the start.

I was just guessing,
The numbers and figures,
Pulling the puzzles apart.

Questions of science,
Science and progress,
Do not speak as loud as my heart.

Tell me you love me,
Come back and haunt me,
Oh, when I rush to the start.

Runnin' in circles,
Chasin’ tails,
Comin' back as we are.

Nobody said it was easy,
Oh, it's such a shame for us to part.
Nobody said it was easy,
No one ever said it would be so hard.
I'm goin' back to the start.

Ow woooh wowowowo,
Ah woooooh wowowowo,
Ow woooh wowowowo,
Ow wooooh wowowowo...




traduccion

El científico

Vengo a reunirme contigo,
A decirte que lo siento,
Tu no sabes lo encantadora que eres.

Tenía que encontrate,
Decirte que te necesito,
Decirte que me separé de ti.

Dime tus secretos,
Y preguntame tus preguntas,
Oh, vamos a regresar al comienzo.

Corriendo en círculos,
Llegando a las colas,
Cabezas de la ciencia separadas.

Nadie dijo que era fácil,
Es tal vergüenza para nosotros el separarnos.
Nadie dijo que era fácil,
Nadie dijo jamás que sería así de difícil.
Oh, llevame de nuevo al comienzo.

Solo estaba imaginando,
Los números y las figuras,
Separando los rompecabezas.

Las cuestiones de la ciencia,
De la ciencia y del progreso,
No hablan tan ruidosamente como mi corazón.

Dime que me amas,
Vuelve y frecuéntame,
Oh, cuando acometo al comienzo.

Corriendo en círculos,
Persiguiendo las colas,
Regresando como somos.

Nadie dijo que era fácil,
Es tal vergüenza para nosotros el separarnos.
Nadie dijo que era fácil,
Nadie dijo jamás que sería tan difícil.
Oh, llevame de nuevo al comienzo.

Ow woooh wowowowo,
Ah woooooh wowowowo,
Ow woooh wowowowo,
Ow wooooh wowowowo...

Letra: Doesn't Remind Me



I walk the streets of Japan till I get lost
Cause it doesn't remind me of anything
With a graveyard tan carrying a cross
Cause it doesn't remind me of anything
I like studying faces in a parking lot
Cause it doesn't remind me of anything
I like driving backwards in the fog
Cause it doesn't remind me of anything

Chorus>
The things that I've loved the things that I've lost
The things I've held sacred that I've dropped
I won't lie no more you can bet
I don't want to learn what I'll need to forget

I like gypsy moths and radio talk
Cause it doesn't remind me of anything
I like gospel music and canned applause
Cause it doesn't remind me of anything
I like colorful clothing in the sun
Cause it doesn't remind me of anything
I like hammering nails and speaking in tongues
Cause it doesn't remind me of anything


The things that I've loved the things that I've lost
The things I've held sacred that I've dropped
I won't lie no more you can bet
I don't want to learn what I'll need to forget

Bend and shape me
I love the way you are
Slow and sweetly
Like never before
Calm and sleeping
We won't stir up the past
So discretely
We won't look back

Chorus>
The things that I've loved the things that I've lost
The things I've held sacred that I've dropped
I won't lie no more you can bet
I don't want to learn what I'll need to forget

I like throwing my voice and breaking guitars
Cause it doesn't remind me of anything
I like playing in the sand what's mine is ours
If it doesn't remind me of anything

Traduccion:



No Me Recuerda

Camino por las calles de Japón hasta que se pierden
Porque no me recuerdan nada
Con un bronceado cementerio portando una cruz
Porque no me recuerdan nada
Me gusta estudiar las caras en un estacionamiento
Porque no me recuerdan nada
Me gusta conducir hacia atrás en la niebla
Porque no me recuerdan nada

Coro>
Las cosas que me han encantado las cosas que he perdido
Las cosas que he considerado sagrado que he caído
No voy a mentir no se puede apostar
No quiero saber lo que voy a tener que olvidar

Me gusta las polillas gitanas y de radio
Porque no me recuerdan nada
Me gusta la música gospel y los aplausos enlatados
Porque no me recuerdan nada
Me gusta la ropa de colores en el sol
Porque no me recuerdan nada
Me gusta martillar clavos y hablar en lenguas
Porque no me recuerdan nada


Las cosas que me han encantado las cosas que he perdido
Las cosas que he considerado sagrado que he caído
No voy a mentir no se puede apostar
No quiero saber lo que voy a tener que olvidar

Doblar y dar forma me
Me encanta la forma en que se
Lenta y dulcemente
Como nunca antes
La calma y el sueńo
No vamos a remover el pasado
Tan discretamente
No vamos a mirar hacia atrás

Coro>
Las cosas que me han encantado las cosas que he perdido
Las cosas que he considerado sagrado que he caído
No voy a mentir no se puede apostar
No quiero saber lo que voy a tener que olvidar

Me gusta tirar mi voz y romper guitarras
Porque no me recuerdan nada
Me gusta jugar en la arena, lo que es mío es nuestro
Si no me recuerdan nada

She drives me crazy

I can't stop
The way I feel
Things you do
Don't seem real

Tell you what I got in mind
'Cause we're runnin' out of time
Won't you ever set me free
This waiting' 'round's Killeen' me

She drives me crazy
Like no one else
She drives me crazy
And I can't help myself

I can't get any rest
People say I'm obsessed
Everything you say is lies
But to me there's no surprise
What I had for you was true
Things go wrong, they always do

She drives me crazy
Like no one else
She drives me crazy
And I can't help myself

I won't make it,
On my own
No one likes,
To be alone

She drives me crazy
Like no one else
She drives me crazy
And I can't help myself

Uh huh huh

She drives me crazy
Like no one else
She drives me crazy
And I can't help myself

Uh huh huh

She drives me crazy
Like no one else
She drives me crazy
And I can't help myself



Ella me vuelve loco:


No puedo parar
La forma en que me siento
Las cosas que haces
No parecen reales

Te diré lo que tengo en mente
Porque estamos corriendo fuera de tiempo
¿No me dejarás tranquilo?
Esta espera me está matando

Ella me vuelve loco
Como nadie más
Ella me vuelve loco
Y no puedo hacer nada por mi mismo

No puedo descansar
La gente dice que estoy obsesionado
Todo lo que dices son mentiras
Pero no me sorprendo
Lo que tenía para ti era real
Las cosas salen mal, siempre lo hacen

Ella me vuelve loco
Como nadie más
Ella me vuelve loco
Y no puedo hacer nada por mi mismo

No lo haré
Por mi mismo
A nadie le gusta
Estar solo

Ella me vuelve loco
Como nadie más
Ella me vuelve loco
Y no puedo hacer nada por mi mismo

Uh huh huh

Ella me vuelve loco
Como nadie más
Ella me vuelve loco
Y no puedo hacer nada por mi mismo

Uh huh huh

Ella me vuelve loco
Como nadie más
Ella me vuelve loco
Y no puedo hacer nada por mi mismo

Heavy Cross

ooh oh ooh, oh oh oh ooh
ooh oh ooh, oh oh oh ooh

It’s a cruel cruel world, to face on your own,
A heavy cross, to carry along,
The lights are on, but everyone’s gone,
And it’s cruel

It’s a funny way, to make ends meet,
when the lights are out on every street,
It feels alright, but never complete,
without joy,

I checked you, if it’s already been done, undo it,
It takes two, it’s up to me and you, to prove it,
On the rainy nights, even the coldest days,
you’re moments ago, but seconds away,
The principal of nature, it’s true but, it’s a cruel world,

ooh … ooo woo ah

We can play it safe, or play it cool,
follow the leader, or make up all the rules,
whatever you want, the choice is yours,
So choose,

I checked you, if it’s already been done, undo it,
It takes two, it’s up to me and you, to prove it,

ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,

I just knew, it’s already been done, undo it,
It takes two, it’s up to me and you, to prove it,

ei ei ei, whoa wo, yeah eh
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,

I checked you, if it’s already been done, undo it,
It takes two, it’s up to me and you, to prove it,
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,
ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,

I just knew






Pesada Cruz:


Ooh oh ooh, oh oh oh ooh
ooh oh ooh, oh oh oh ooh

Es un cruel cruel mundo, para enfrentarse por sí mismo
Una pesada cruz para cargarla solo,
Las luces están encendidas pero todos se fueron,
Y eso es cruel…

Es una manera divertida para dar fin al mes
Cuando las luces están apagadas en todas las calles
Se siente bien, pero nunca completo…
Sin alegría

Te comprobé, que si ya está hecho, deshazlo
Se necesitan dos, depende de vos y de mí para probarlo.
En las noches más lluviosas, hasta en los días más fríos
Estás en tiempos lejanos, pero a pocos segundos.
La voluntad de la naturaleza, es verdad pero, es un mundo cruel.

Ooh… ooo woo ah

Podemos jugarlo seguros, o jugarlo tranquilos
Siguiendo al líder, o cumpliendo todas las reglas
Como vos quieras, la elección es tuya…
Entonces elije…

Te comprobé, que si ya está hecho, deshazlo
Se necesitan dos, depende de vos y de mí para probarlo.

Ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,
Ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,

Acabo de entender que, si ya está hecho, hay que deshacerlo
Se necesitan dos, depende de vos y de mí para probarlo.

ei ei ei, whoa wo, yeah eh
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh

Te comprobé, que si ya está hecho, deshazlo
Se necesitan dos, depende de vos y de mí para probarlo.
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,
ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,

Acabo de entender…