She's the one

She's the one
I was her she was me
We were one we were free
And if there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one

We were young we were wrong
We were fine all along
If there's somebody calling me on
She's the one

When you get to where you wanna go
And you know the things you wanna know
You're smiling
When you said what you wanna say
And you know the way you wanna play, yeah
You'll be so high you'll be flying

Though the sea will be strong
I know we'll carry on
'Cos if there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one

When you get to where you wanna go
And you know the things you wanna know
You're smiling
When you said what you wanna say
And you know the way you wanna say it
You'll be so high you'll be flying

I was her she was me
We were one we were free
If there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one

If there's somebody calling me on
She's the one
Yeah she's the one
If there's somebody calling me on
She's the one
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one
She's the one

If there's somebody calling me on
She's the one

She's the one...


Ella Es Unica:

Yo era ella, ella era yo
Nosotros éramos unos que éramos libres
Y si hay alguien llamándome
Ella es la única
Si hay alguien llamándome
Ella es la única

Éramos jóvenes estábamos equivocados
Estábamos bien en todo momento
Si hay alguien llamándome
Ella es la única

Cuando llegas a donde quieres ir
Y sabes las cosas que quieres saber
Estás sonriendo
Cuando dijiste lo que quieres decir
Y sabes la manera que quieres jugar, si
Estarás muy alto, estarás volando

Aunque el mar será fuerte
Sé que seguiremos
Porque si hay alguien llamándome
Ella es la única
Si hay alguien llamándome
Ella es la única

Cuando llegas a donde quieres ir
Y sabes las cosas que quieres saber
Estás sonriendo
Cuando dijiste lo que quieres decir
Y sabes la manera que quieres jugar, si
Estarás muy alto, estarás volando

Yo era ella, ella era yo
Nosotros éramos unos que éramos libres
Y si hay alguien llamándome
Ella es la única
Si hay alguien llamándome
Ella es la única

Si hay alguien llamándome
Ella es la única
Si, ella es la única
Si hay alguien llamándome
Ella es la única
Ella es la única
Si hay alguien llamándome
Ella es la única
Ella es la única

Si hay alguien llamándome
Ella es la única

Ella es la única...

Yesterday

Yesterday,
All my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay
Oh I believe in yesterday

Suddenly,
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh yesterday came suddenly

Why she had to go
I don't know, she wouldn't say
I said something wrong
now I'm long for yesterday

Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh I believe in yesterday

Why she had to go
I don't know, she wouldn't say
I said something wrong
now I'm long for yesterday

Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh I believe in yesterday



Ayer
Todos mis problemas parecían tan lejanos
Ahora parece como si estuvieran aquí para siempre
Oh, creo en el ayer

De repente
No soy ni la mitad del hombre que era antes
Hay una sombra que se cierne sobre mí
Oh, de pronto llegó el ayer

¿Por qué tuvo que irse ella?, no lo sé
No me lo quiso decir
Yo dije algo que no debía
Ahora anhelo el ayer

Ayer
El amor era como un juego fácil
Ahora necesito un lugar donde esconderme
Oh, creo en el ayer

¿Por qué tuvo que irse ella?, no lo sé
No me lo quiso decir
Yo dije algo que no debía
Ahora anhelo el ayer

Ayer
El amor era como un juego fácil
Ahora necesito un lugar donde esconderme
Oh, creo en el ayer...

Green Eyes

Green eyes:

Honey you are a rock, upon which I stand
and I came here to talk I hope you understand.
That green eyes, yeah the spotlight shines upon you
and how could anybody deny you.

I came here with a load and it feels so much lighter, now I met you
and honey you should know that I could never go on without you.
Green eyes.

Honey you are the sea, upon which I flow, and I came to talk
I think you should know.
That green eyes, you're the one that I wanted to find
and anyone who tried to deny you
must be out of their mind.

Because I came here with a load and it feels so much lighter since I met you
and honey you should know that I could never go on without you.
Green eyes, green eyes
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Honey you are a rock upon which I stand.
Ojos Verdes

Cariño tú eres la roca
sobre la cual estoy parado
y vine aqui para hablar
espero que entiendas
los ojos verdes, sí el proyector brilla sobre ti
¿y cómo podría, quien sea rechazarte?
Llegué aquí con una carga
y me siento más ligero
ahora que te conocí
y nena deberías saber
que nunca podría continuar sin ti
Ojos verdes

Cariño eres el mar
sobre el cuál yo floto
y vine aquí a hablar
creo que deberías saber

Los ojos verdes,
eres a quien quería encontrar
y cualquiera que intente
rechazarte,
debe estar loco
porque yo llegué aquí con una carga
y me siento más ligero desde que te conozco
nena deberías saber que
que nunca podría continuar sin ti

Ojos verdes, ojos verdes

Hello (version glee)

I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?

I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted, (and) my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you ...

I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know

'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you ...

Hello, is it me you're looking for?
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying ... I love you


traduccion:

He estado solo contigo dentro de mi mente
Y en mis sueños he besado tus labios mil veces
Algunas veces te veo pasar delante de mi puerta
Hola, es a mi a quien estás buscando?

Lo puedo ver en tus ojos
Puedo verlo en tu sonrisa
Tu eres todo lo que siempre quise, (y) tengo los brazos bien abiertos
Porque usted sabe qué decir
Y usted sabe exactamente qué hacer
Y quiero decirle tanto, Te quiero ...

Anhelo ver la luz del sol en tu pelo
Y decirte una y otra vez cuánto me importas
A veces siento que mi corazón se desbordará
Hola, acabo de llegar a hacerle saber

Porque me pregunto donde estás
Y yo me pregunto lo que usted hace
Estás en alguna parte sintiéndote solitaria, o alguien que usted ama?
Dime como ganar tu corazón
Porque no tienen ni idea
Pero déjame empezar diciendo, Te amo ...

Hola, es a mi a quien estás buscando?
Porque me pregunto donde estás
Y yo me pregunto lo que usted hace
Estás en alguna parte sentirse solo o hay alguien amándote?
Dime como ganar tu corazón
Porque no tienen ni idea
Pero déjame empezar diciendo ... Te quiero

video:

ilusion

Uma vez eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer com ela
Não soube o que fazer e ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi

Mi corazón desde entonces
La llora diario no portão
Por ella no supe que hacer y se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz

É a ilusão de que volte
O que me faça feliz
Faça viver

Por ella no supe que hacer y se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Viver-la feliz

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque no me dejo
Tratar de ser la feliz

Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

Tormento de amor

Tormento De Amor :
El hombre mas amado de la tierra
Al que espero desde el siglo anterior,
Tiene los ojitos color miel,
Y una fragancia tibia, muy tibia en su piel

Si alguien sabe de el, que me lo diga
Estoy atormentada por su amor;
Tiene en la mirada tanta calidez
Que jamás lo pude olvidar, no pude olvidar...

Tormento de amor,
Pasión de mujer,
El cielo es testigo de mi padecer
Tormento de amor,
Quisiera vivr,
Envuelta en sus brazos y hacerlo felíz
Hacerlo felíz

¡se me hace insoportable, lo extrño tanto!
Suspiro el desencanto si no esta
El es mi otra mitad
No puedo olvidarlo, no voy a olvidar...

Tormento de amor,
Pasión de mujer,
El cielo es testigo de mi padecer
Tormento de amor,
Quisiera vivr,
Envuelta en sus brazos y hacerlo felíz
Hacerlo felíz

Desde que te ví,
Supe comprender
Que uno es para otro
Y tu eres para mi, para mi
Dejate ver, no seas cruel
No seas cruel

Tormento de amor,
Pasión de mujer,
El cielo es testigo de mi padecer
Tormento de amor,
Quisiera vivr,
Envuelta en sus brazos y hacerlo felíz
Hacerlo felíz

butterfly fly away!

Letra:
butterfly fly away

You tuck me in,
Turn out the light
kept me safe and sound at night
little girls depend on things like that

Brush my teeth and comp my hair
had to drive me everywhere
you were always there when I looked back

You had to do it all alone
Make a living, make a home
Must have been as hard as it could be

And when I couldn’t sleep at night
Scare things wouldn’t turn out right
you would hold my hand and sing to me

Caterpillar in the tree, how you wonder who you’ll be
can’t go far but you can always dream
Wish you may and wish you might
don’t you worry hold on tight.
I promise you there will come a day
Butterfly Fly Away
Butterfly Fly Away (butterfly fly away)

Flap your wing now you cant stay
Take those dreams and make them all come true
Butterfly Fly Away (butterfly fly away)
We been waiting for this day
All along and know just what to do
Butterfly,
Butterfly,
Butterfly,
Butterfly Fly Away

(Butterfly Fly Away)

(Butterfly Fly Away)


Letra traducida:

Mariposa vuela lejos
Me metías a la cama
Apagabas la lámpara de mi cuarto
Me cuidabas durante la noche
Las niñas pequeñas dependen de esas cosas

Me cepillabas los dientes y peinabas el pelo
Me conduciste por el mundo
Estuviste siempre que mire atras

Hacerlo todo solo
Ganarse la vida formar un hogar
Debió ser duro para ti

Y cuando no podía dormir por la noche
Asustada por que las cosas no resulten bien
Me tomabas de la mano y cantabas asi

Oruga en el árbol, puede ser
No puede ir lejos, pero puede soñar
Lo que desees lo puedes desear
No desmayes sigue adelante.
Con la promesa que el día llegara en que
Como mariposa puedas volar
Mariposa, mariposa (mariposa vuela lejos)

Aferrado a sus alas permanecerás
Ten sueños y hazlos todos realidad
Mariposa, mariposa (mariposa vuela lejos)
Todos esperábamos este día
Para elevarnos como una
Mariposa,
Mariposa,
Mariposa,
Mariposa vuela lejos

(Mariposa vuela lejos)

(Mariposa vuela lejos)

The sond of silence

Hello darkness, my old friend,
I've come with talk with you again
Because a vision softly creeping,
left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain,
still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone,
narrow streets of cobblestone
Neath the halo of a streetlamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light,
Split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw,
ten thousand people, maybe more
People talking without speaking,
people hearing without listening
People writing songs
that voices never shared,
And no one dared
To stir the sound of silence

Fool, said I, you do not know,
Silence, like a cancer,
Grows hear my words and I might teach you,
take my arms then I might reach you
But my words,
Like silent raindrops fell,
And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they'd made
And the sign flashed its warning
In the words that it was forming
And the sign said the words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls,
And whispered in the sounds of silence.



Traduccion


EL SONIDO DEL SILENCIO:

Hola oscuridad, mi vieja amiga
He venido a hablar contigo otra vez
Porque una visión trepando suavemente
Dejó su semilla mientras estaba durmiendo
Y una visión que fue plantada en mi cerebro
Aún permanece
Con el sonido del silencio

En los sueños sin descanso, camine solo
Calles estrechas de adoquines
Bajo el resplandor de las luces de la calle
Me subí la solapa por el frío y la humedad Cuando mis ojos fueron apuñalados
por el resplandor de la luz Neón
Eso partió la noche
Y toco el sonido del silencio

Y la luz desnuda yo vi,
Diez mil personas, quizá más
Gente conversando sin hablar
Gente oyendo sin escuchar
Gente escribiendo canciones
Que las voces nunca comparten
Y nadie se atrevió
A perturbar el sonido del silencio

Tontos, dije yo, ustedes no saben
El silencio crece como el cáncer,
Escuchen mis palabras que les puedo enseñar
Tomen mis brazos que puedo alcanzarlos
Pero mis palabras
Cayeron como silenciosas gotas de lluvia
Y resonaron en los pozos del silencio

Y la gente se arrodillo y rezó
Al dios Neón que crearon
Y la señal relampagueó su advertencia
En las palabras de esos integrantes protestantes
En las palabras de los profetas
Están escritas en los muros del metro
Y en los pasillos del edificio
Y susurradas en el sonido del silencio.

When I'm 64

When I'm 64

When I get older losing my hair,
Many years from now
Will you still be sending me a valentine
Birthday greetings bottle of wine.

If I'd been out 'till quarter to three
Would you lock the door
Will you still need me, will you still feed me
When I'm sixty-four.

Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh

You'll be older too,
And it you say the word,
I could stay with you.

I could be handy, mending a fuse
When your lights have gone.
You can knit a sweater by the fireside
Sunday mornings go for a ride

Doing the garden, digging the weeds,
Who could ask for more.
Will you still need me, will you still feed me,
When I'm sixty-four.

Every summer we can rent a cottage,
In the Isle of Wight, if it's not too dear
We shall scrimp and save
Grandchildren on your knee
Vera Chuck & Dave

Send me a postcard, drop me a line,
Stating point of view
Indicate precisely what you mean to say
Yours sincerely, wasting away

Give me your answer, fill in a form
Mine for evermore
Will you still need me, will you still feed me,
When I'm sixty-four.
Ohh!


Cuando tenga 64 años

Cuando envejezca y pierda mi pelo,
dentro de muchos años.
¿Aun me mandarás una tarjeta de San Valentín,
una felicitación de cumpleaños o una botella de vino?

Si he salido hasta las tres menos cuarto
¿me cerrarás la puerta?
¿Me necesitarás, me alimentarás
cuando tenga 64 años?

Tu también serás más vieja
Y si dices la palabra, podría quedarme contigo.

Podría resultar de utilidad arreglando un fusible
cuando se te apaguen las luces.
Tu puedes hacer un sueter junto a la chimenea,
los domingos por la mañana ir a dar una vuelta.

Arreglando el jardín, quitando las hierbas
¿quién podría pedir más?
¿Me necesitarás, me alimentarás
cuando tenga 64 años?

Cada verano podemos alquilar una casa de campo en la Isla de
Wight, si no es demasiado cara.
Deberemos ahorrar.
Tus nietos sobre tus rodillas,
Vera, Cuck y Dave.

Mándame una postal, envía unas líneas
con tu punto de vista.
Indica de manera precisa lo que quieres decir,
tuyo sinceramente, echándome a perder.

Dame tu respuesta, rellena un formulario,
mía para siempre,
¿Me necesitarás, me alimentarás
cuando tenga 64 años?

Oh que sera

SAMBA PA TI

Oh que será, que será
Que andan suspirando por las alcobas
Que andan, susurrando versos y trovas
Que andan, escondiendo bajo las ropas,
Que andan en las cabezas y anda en las bocas
Que va encendiendo velas los callejones
Que están hablando alto en los bodegones
Gritan en el mercado, están con certeza
Es la naturaleza, será que será
Que no tiene certeza, ni nunca tendrá
Lo que no tiene arreglo, Ni nunca tendrá
Que no tiene tamaño

Oh que será, que será
Que vive en las ideas delos amantes
Que cantan los poetas mas delirantes
Que juran los profetas embriagados,
Que esta en la romería de mutilados
Que esta en las fantasías mas infelices
Lo sueñan de mañana las meretrices
Lo piensan los bandidos, los desvalidos
Y en todos los sentidos, será que será
Que no tiene decencia, ni nunca tendrá
Que no tiene censura, ni nunca tendrá
Que no tiene sentido

Oh que será, que será
Que todos los avisos no van a evitar
Porque todas las risas van a desafiar
Y todas las campanas van a replicar
Porque todos los signos van a consagrar
Porque todos los niños se habrán de zafar
Y todos los vecinos se irán a encontrar
Y el mismo padre eterno que nunca fue allá
Al ver aquel infierno lo bendecirá,
Que no tiene gobierno, ni nunca tendrá
Que no tiene vergüenza, ni nunca tendrá
Lo que no tiene juicio

Y el mismo padre eterno que nunca fue allá
Al ver aquel infierno lo bendecirá,
Que no tiene gobierno, ni nunca tendrá
Lo que no tiene juicio



Album: Cantora 2

O que será que será
Que andam suspirando pelas alcovas
Que andam sussurando em versos e trovas
Que andam combinando no breu das tocas
Que anda nas cabeças, anda nas bocas
Que andam acendendo velas nos becos
Que estão falando alto pelos botecos
Que gritam nos mercados, que com certeza
Está na natureza, será que será
O que não tem certeza, nem nunca terá
O que não tem conserto, nem nunca terá
O que não tem tamanho

Oh que será, que será
Que vive en las ideas de los amantes
Que cantan los poetas mas delirantes
Que juran los profetas embriagados,
Que esta en la romería de mutilados
Que esta en las fantasías mas infelices
Lo sueñan de mañana las meretrices
Lo piensan los bandidos, los desvalidos
En todos los sentidos, será que será
Que no tiene decencia, ni nunca tendrá
Que no tiene censura, ni nunca tendrá
Que no tiene sentido

Eu que será que será
Que todos os avisos não vão evitar
Porque todos os risos vão desafiar
Porque todos os sinos irão repicar
Porque todos os hinos irão consagrar
E todos os meninos vão desembestar
E todos os destinos irão se encontrar
E o mesmo Padre Eterno que nunca foi lá
Al ver aquel infierno lo bendecirá,
Que no tiene gobierno, ni nunca tendrá
Que no tiene vergüenza, ni nunca tendrá
Lo que no tiene juicio

Y el mismo padre eterno que nunca fue allá
Al ver aquel infierno lo bendecirá,
Que no tiene gobierno, ni nunca tendrá
Que no tiene vergüenza, ni nunca tendrá
Lo que no tiene juicio,
Lo que no tiene juicio,
Lo que no tiene juicio,
Lo que no tiene juicio.

Español:


Oh, que sera, que sera

Oh, que sera, que sera
Que anda suspirando
Por las alcobas
Que anda susurrando
Versos y trovas
Que andan escondiendo
Bajo las ropas
Que anda en las cabezas
Y anda en las bocas
Que va encendiendo velas
En los callejones
Y estan hablando alto
En los bodegones
Gritan en el mercado
Estan con certeza
En la naturaleza
Sera que sera?
Que no tiene certeza
Ni nunca tendra
Lo que no tiene arreglo
Ni nunca tendra
Que no tiene tamaño


Oh, que sera, que sera?
Que vive en las ideas
De los amantes
Que cantan los poetas
Mas delirantes
Que juran los profetas
Embriagados
Que esta en las romerias
De mutilados
Que esta en las fantasias
Mas infelices
Los sueñan de mañana
Las meretrices
Lo piensan los bandidos,
Los desvalidos
En todos los sentidos
Sera que sera?
Que no tiene decencia
Ni nunca tendra
Que no tiene censura
Ni nunca tendra
Que no tiene sentido.




Oh, que sera, que sera?
Que todos los avisos
No van a evitar
Porque todas las risas
Van a desafiar
Y todas las campanas
Van a repicar
Porque todos los himnos
Van a consagrar
Porque todos los niños
Se habran de zafar
Y todos los vecinos
Se iran a encontrar
Y el mismo padre eterno
Que nunca fue alla
Al ver aquel infierno
Lo bendecira
Que no tiene gobierno
Ni nunca tendra.
Que no tiene vergüenza
Ni nunca tendra
Lo que no tiene juicio.

Pensando em voce

Eu estou pensando em você.
Pensando em nunca mais
Pensar em te esquecer
Pois quando penso em você
É quando não me sinto só
Com minhas letras e canções
Com o perfume das manhãs
Com a chuva dos verões
Com o desenho das maçãs
E com você me sinto bem

Eu estou pensando em você
Pensando em nunca mais
Te esquecer
Eu estou pensando em você
Pensando em nunca mais
Te esquecer.

Eu, pensando em você.
Pensando em nunca mais
Pensar em te esquecer
Pois quando penso em você
É quando não me sinto só
Com minhas letras e canções
Com o perfume das manhãs
Com a chuva dos verões
Com o desenho das maçãs
E com você me sinto bem.

Eu estou pensando em você
Pensando em nunca mais
Te esquecer
Eu estou pensando em você
Pensando em nunca mais
Te esquecer.

Eu estou pensando em você
Pensando em nunca mais
Te esquecer
Eu estou pensando em você
Pensando em nunca mais
Te esquecer.

Eu estou pensando em você
Pensando em nunca mais
Te esquecer
Eu estou pensando em você
Pensando em nunca mais
Te esquecer.

Pensando em você.
Pensando em você.
Pensando em você.
Pensando em você.

Pensando en ti:

Yo estoy pensando en ti,
Pensando en nunca mas,
Pensando en olvidarte,
Pues cuando pienso en ti,
Es cuando no me siento solo

Con mi letras y canciones,
Con el perfume de las mañana,
Con la lluvia en los verano,
Con el diseño de las manzanas,
Contigo me siento bien,

Yo estoy pensando en ti,
pensando en nunca mas olvidarte....


Yo estoy pensando en ti,
Yo estoy pensando en ti,
Yo estoy pensando en ti,

Toque de queda

En tu propia fuente llorará la luna,
con lágrimas hechas de gota de seda,
haciendo que pese la bruma en la bruma
en la soledad del toque de queda,
en la soledad del toque de queda.

La mano que toca queda suspendida,
a medio suspiro apenas del beso,
gemido a gemido se abre la herida
y la noche cae por su propio peso,
y la noche cae por su propio peso.

Por cada rendija, el tiempo vuelve a las casas
como una humareda en la soledad del toque de queda

Una lengua extraña murmura su precio
y otra lengua paga moneda a moneda.
Cada trapecista suelta su trapecio
en la soledad del toque de queda,
en la soledad del toque de queda.

Mundo Abisal

Ella entra, cierra la puerta tras de sí
y cruza el cuarto en diagonal,
parten dos escafandristas, en la penumbra,
rumbo al mundo abisal.
La piel florece, fosforece,
va dejando una estela de aurora boreal,
todo pasa muy lentamente en el mundo abisal.

Inmersión, inmersión,
cerremos las compuertas,
aventurémonos hacia las inciertas profundidades,
Inmersión, inmersión,
vayamos verticalmente a la deriva
dejando que el vértigo nos acaricie,
viendo alejarse allá arriba la superficie.
Inmersión, inmersión
bajar y bajar hacia las alturas
donde apenas dura la luz del día
donde reina una oscura sensación de algarabía,
las ganas tuyas, las ganas mías
la daga fría apretada entre los dientes,
la draga clarividente de la melancolía.

Extrañas criaturas resplandecientes,
tan lejos de lo común y lo corriente,
muestran los dientes en el mundo abisal.

Ella entra cierra la puerta tras de sí
y cruza el cuarto en diagonal
parten dos escafandristas en la penumbra
rumbo al mundo abisal…

La nieve en la bola de nieve

Una nostalgia donde se condensa el rocío,
Un paso en falso hacia un remolino en el río.
Cualquier contrasentido hoy cobra sentido
Y se vuelve dilema
para este corazón anhelante
Que hoy piensa solo en la mitad faltante.

Una insistente desazón que no entiende razones,
Un cancionista que no entiende sus propias canciones.
La mínima brisa como si fuera un ciclón
Desquicia la veleta de este corazón sin paciencia
Mira el cristal del freno de emergencia.

La trama y el desenlace

Camino por madrid en tu compañía,
Mi mano en tu cintura,
Copiando a tu mano en la cintura mía.
A paso lento, como bostezando,
Como quién besa el barrio al irlo pisando,
Como quién sabe que cuenta con la tarde entera,
Sin nada más que hacer que acariciar aceras.
Y sin planearlo tú acaso,
Como quién sin quererlo va y lo hace,
Te vi cambiar tu paso,
Hasta ponerlo en fase,
En la misma fase que mi propio paso.
Ir y venir, seguir y guiar, dar y tener,
Entrar y salir de fase.
Amar la trama más que al desenlace,
Amar la trama más que al desenlace.
Fue un salto ínfimo
Disimulado,
Un mínimo cambio de ritmo apenas,
Un paso cambiado,
Y dos cuerdas que resuenan con un mismo número en distintos lados,
O el paso exacto de dos soldados,
Como dos focos intermitentes,
Subitamente así, sincronizados.
Dos paseantes distraídos
Han conseguido que el reloj de arena de la pena pare,
Que se despedace.
Y seguir que el rumbo que el viento trace.
Ir y venir, seguir y guiar, dar y tener,
Entrar y salir de fase.
Amar la trama más que al desenlace,
Amar la trama más que al desenlace.
Ir por ahí como en un film de éric rohmer
Sin esperar que algo pase.
Amar la trama más que al desenlace,
Amar la trama más que al desenlace.
Te vi cambiar tu paso,
Hasta ponerlo en fase,
En la misma fase que mi propio paso.
Amar la trama más que al desenlace,
Amar la trama más que al desenlace.
Camino por madrid en tu compañía

Tres mil millones de latidos

Estoy aquí de paso, yo soy un pasajero.
No quiero llevarme nada,
ni usar el mundo de cenicero.

Estoy aquí sin nombre
y sin saber mi paradero,
me han dado alojamiento
el mas antiguo de los viveros.

Si quisiera regresar
ya no sabría hacia donde.
Pregunto al jardinero
y el jardinero no me responde.

Hay gente que es de un lugar,
no es mi caso yo estoy aquí de paso

El mar moverá la luna o la luna a las mareas,
se nace lo que se es
o se sera aquello lo que se crea.
Yo estoy aquí perplejo,
no soy mas que todo oídos,
me quedo con mucha suerte
tres mil millones de mis latidos.

Si quisiera regresar
ya no sabría hacia cuando,
el mismo jardinero
debe estárselo preguntando.

Hay gente que es de un lugar,
no es mi caso yo estoy, aquí de paso.

Necesito

Necesito alguien que me emparche un poco
y que limpie mi cabeza,
que cocine guisos de madre,
postres de abuela y torres de caramelo

Que ponga tachuelas en mis zapatos
para que me acuerde que voy caminando,
y que cuelgue mi mente de una soga,
hasta que se seque de problemas y me lleve...

Y que esté en mi cama viernes y domingos
para estar en su alma todos los demás días de mi vida.
Y que me quiera cuando estoy, cuando me voy cuando me fui,
y que sepa servir el té, besarme después y echarse a reir.

Y que conozca las palabras que jamás le voy a decir
y que no le importe mi ropa, si total me voy a desvestir
para amarla, para amarla.

Necesito alguien que me emparche un poco
y que limpie mi cabeza,
que cocine guisos de madre,
postres de abuela y torres de caramelo.

Si conocen alguien así
yo se los pido,
que me avisen porque es así
totalmente quien necesito.

Brindis

seguir siguiendo al corazon
y coquetear con la intuición
seguir creciendo y esquivando las rutinas..
seguir soñando en un rincon
seguir creyendo que hay un dios,
que me endereza de un tiron la punteria.

siempre voy detras de lo que siento...
cada tanto muero y aqui estoy..
tantos desiertos que cruce, tantos atajos esquive.
tantas batallas que pintaron mis heridas..
tantos incendios provoque, tantos fracasos me probe
que no me explico como canto todavia..

y es que siempre voy detras de lo que siento...
cada tanto muero y aqui estoy..

coro:
Por esos dias por venir, por este brindis para mí
por regalarle la intuicion al alma mía
porque los dias se nos van, quiero cantar hasta el final....por otra noche como esta doy mi vida...

Tantos festejos resigne, tantos amigos extrañe..
tantos domingos muy lejos de mi familia..
tantas almohadas conoci, tantas canciones me aprendi...que los recuerdos me parecen de otras vidas...

siempre voy detras de lo que siento...
cada tanto muero y aqui estoy..

tantas palizas esquive tantas traiciones me compre..
tantos enojos me hicieron mostrar los dientes..
con mil abrazos me cuide, con mil amores me cure..
juntando heridas sigo creyendo en la gente..

siempre voy detras de lo que siento...
cada tanto muero pero hoy no..

coro:
Por esos dias por venir, por este brindis para mí
por regalarle la intuicion al alma mia
porque los dias se nos van, quiero cantar hasta el final....por otra noche como esta doy mi vida...

... y en esas noches de luna..
donde los recuerdos son un puñal
me abrazo a mi guitarra y canto fuerte mis plegarias..y algo pasa pero ya nada me hace llorar...
yo me abrazo a mi guitarra y canto fuerte mis plegarias.. y algo pasa pero ya nada me va a cambiar...

por esos dias por venir...por este brindis para mi..por regalarle la intuicion al alma mia..
porque los dias se nos van quiero cantar hasta el final... por otra noche como esta ...doy mi vida...

que version prefieres?
	Thalia
	Soledad Pastorutti
pollcode.com free polls

Tabaco y chanel

Un olor a tabaco y Channel
me recuerda el olor de su piel.
Una mezcla de miel y café
Me recuerda el sabor de sus besos.
El color del final de la noche,
Me pregunta donde fui a parar
Donde estas?
Que esto solo se vive una vez
Donde fuiste a parar?
Donde estas?

Un olor a tabaco y Chanel,
Y una mezcla de miel y café
Me preguntan por ella (ella)
Me preguntan por ella.
Me preguntan también las estrellas,
Me reclaman que vuelva por ella,
Ay que vuelva por ella (ella)...
Ay que vuelva por ella...

No se olvida,
No se va,
No se olvida,
No se va,
No se olvida na na na na
(x2)

Una rosa que no floreció,
Pero que el tiempo no la marchita.
Una flor prometida un amor
Que no fue
Pero que sigue viva.
Y otra vez...
El color del final, del final de la noche
Me pregunta donde fui a parar...
Que esto solo se vive una vez,
Donde fuiste a parar?
Donde estas?

Un olor a tabaco y Chanel,
Y una mezcla de miel y café
Me preguntan por ella (ella)
Me preguntan por ella.
Me preguntan también las estrellas,
Me reclaman que vuelva por ella,
Ay que vuelva por ella (ella)
Ay que vuelva por ella.

Pero fueron las mismas estrellas
Que un día marcaron mis manos
Y apartaron la flor, esa flor, de mi vida...
De mi vida...

Un olor a tabaco y Chanel,
Y una mezcla de miel y café
Me preguntan por ella (ella)
Me preguntan por ella.
Me preguntan también las estrellas,
Me reclaman que vuelva por ella,
Ay que vuelva por ella (ella)...

No se va,
No se olvida,
No se va,
No se olvida,
No se va,
No se olvida na na na na
(x2)

El tiempo sigue andando sigue igual
pensando...

Are you gonna be my girl

GO!!

SO 1, 2, 3, TAKE MY HAND AND COME WITH ME
BECAUSE YOU LOOK SO FINE
AND I REALLY WANNA MAKE YOU MINE.

I SAY YOU LOOK SO FINE
THAT I REALLY WANNA MAKE YOU MINE.

OH, 4, 5, 6 CMON AND GET YOUR KICKS
NOW YOU DON’T NEED THAT MONEY
WHEN YOU LOOK LIKE THAT, DO YA HONEY?

BIG BLACK BOOTS,
LONG BROWN HAIR,
SHE’S SO SWEET
WITH HER GET BACK STARE.

WELL I COULD SEE,
YOU HOME WITH ME,
BUT YOU WERE WITH ANOTHER MAN, YEA!
I KNOW WE,
AIN’T GOT MUCH TO SAY,
BEFORE I LET YOU GET AWAY, YEA!
I SAID, ARE YOU GOING TO BE MY GIRL?

WELL, SO 1,2,3, TAKE MY HAND AND COME WITH ME
BECAUSE YOU LOOK SO FINE
AND I REALLY WANNA MAKE YOU MINE.

I SAY YOU LOOK SO FINE
THAT I REALLY WANNA MAKE YOU MINE.

OH, 4,5,6 CMON AND GET YOUR KICKS
NOW YOU DON’T NEED THAT MONEY
WITH A FACE LIKE THAT, DO YA.

BIG BLACK BOOTS,
LONG BROWN HAIR,
SHE’S SO SWEET
WITH HER GET BACK STARE.

WELL I COULD SEE,
YOU HOME WITH ME,
BUT YOU WERE WITH ANOTHER MAN, YEA!
I KNOW WE,
AIN’T GOT MUCH TO SAY,
BEFORE I LET YOU GET AWAY, YEA!
I SAID, ARE YOU GONNA BE MY GIRL?

OH YEA. OH YEA. CMON!
I COULD SEE,
YOU HOME WITH ME,
BUT YOU WERE WITH ANOTHER MAN, YEA!
I KNOW WE,
AINT GOT MUCH TO SAY,
BEFORE I LET YOU GET AWAY, YEA!
UH, BE MY GIRL.
BE MY GIRL.
ARE YOU GONNA BE MY GIRL?! YEA


¡¡VAMOS!!

ASÍ QUE 1, 2, 3 TOMA MI MANO Y VEN CONMIGO
POR QUE TE VES TAN BIEN
QUE EN REALIDAD QUIERO HACERTE MÍA.

DIJE QUE TE VES TAN BIEN
QUE EN REALIDAD QUIERO HACERTE MÍA.

OH, 4, 5, 6 VAMOS TOMA TUS TENIS
QUE NO NECESITAS ESE DINERO
CUANDO TE VES ASÍ ¿NO ES CIERTO NENA?

ALTAS BOTAS NEGRAS
LARGO PELO CAFÉ
ES TAN DULCE
CON SU MIRADA DE REGRESA

PUEDO VERTE,
EN CASA CONMIGO
PERO ESTÁS CON OTRO HOMBRE ¡SÍ!
SÉ QUE
NO TENEMOS MUCHO QUE DECIRNOS
ANTES DE DEJARTE IR ¡SÍ!
DIGO ¿VAS A SER MI CHICA?

ASÍ QUE 1, 2, 3 TOMA MI MANO Y VEN CONMIGO
POR QUE TE VES TAN BIEN
QUE EN REALIDAD QUIERO HACERTE MÍA.


DIJE QUE TE VES TAN BIEN
QUE EN REALIDAD QUIERO HACERTE MÍA.

OH, 4, 5, 6 VAMOS TOMA TUS TENIS
QUE NO NECESITAS ESE DINERO
CUANDO TE VES ASÍ ¿NO ES CIERTO NENA?

ALTAS BOTAS NEGRAS
LARGO PELO CAFÉ
ES TAN DULCE
CON SU MIRADA DE REGRESA

PUEDO VERTE,
EN CASA CONMIGO
PERO ESTÁS CON OTRO HOMBRE ¡SÍ!
SÉ QUE
NO TENEMOS MUCHO QUE DECIRNOS
ANTES DE DEJARTE IR ¡SÍ!
DIGO ¿VAS A SER MI CHICA?

OH SÍ ¡VAMOS!
PUEDO VERTE,
EN CASA CONMIGO
PERO ESTÁS CON OTRO HOMBRE ¡SÍ!
SÉ QUE
NO TENEMOS MUCHO QUE DECIRNOS
ANTES DE DEJARTE IR ¡SÍ!
UH, SE MI CHICA
SE MI CHICA
DIGO ¿VAS A SER MI CHICA? SÍ

Me faltas amor mio

Yo Como Un Árbol Desnudo Estoy Sin Ti
Mis Raíces Se Secarán
Abandonada Así
Me Hace Falta Que Tú Estés Aquí.
No Hay Una Cosa Que No Te Traiga A Mí
En Esta Casa, En La Oscuridad
Cae La Nieve Y Será Más Triste El Invierno Al Llegar Navidad.
Y Me Faltas, Amor Mío
Como Cuando Busco A Dios En El Vacio
En Ausencia De Ti
Quisiera Así, Decirte Que...
Tú Me Faltas, Amor Mio
El Dolor Es Fuerte, Como Un Desafio
En Ausencia De Ti, Yo No Sabré Vivir.
Porque De Ti Tu Alma Permanecerá
Y Tu Voz Volverá A Sonar
Cierro Los Ojos Y Aquí
En Mis Brazos Te Vuelvo A Sentir.
Y Vuelvo A Vernos A Nosotros Dos
Uno En El Otro, Sólo Un Corazón, En Cada Lágrima Tú Estarás
No Te Podré Olvidar Jamás
Y Me Faltas, Amor Mio
Cada Día Muero Un Poco Y Siento Frío
Quiero Ir Junto A Ti
Poder Así, Decirte Que...
Tú Me Faltas, Amor Mío
El Dolor Es Fuerte, Como Un Desafío
En Ausencia De Ti, Yo No Querré Vivir.
Tú Me Faltas, Amor Mío
Como Cuando Busco A Dios En El Vacio Necesito De Ti
Tenerte Junto A Mí, Porque...
Tú Me Faltas, Amor Mío
Tanto, Tanto Que Quisiera Irme Contigo En Ausencia De Ti, Yo No Querré Vivir.
Desde Que No Estás Aquí
No Quiero Ni Podré Vivir. Vivo En Ausencia
En Ausencia De Ti, Oh...

Estoy Enamorado

Quiero beber los besos de tu boca como si fueran
gotas de rocío y allá en el aire
dibujar tu nombre junto con el mío y en
un acorde dulce de guitarra pasear locuras en tus
sentimientos y en el sutil abrazo de la noche
sepas lo que siento

Que estoy enamorado y tu amor me hace grande que
estoy enamorado y que bien y que bien me hace
amarte

dentro de ti quedarme en cautiverio para sumarme
al aire que respiras y en cada espacio unir mis
ilusiones junto con tu vida
[Más Letras en http://es.mp3lyrics.org/MDF]

que si naufrago me quede en tu orilla de tu
recuerdo solo me alimente y que desperté
de un sueño profundo solo para verte

Que estoy enamorado y tu amor me hace grande que
estoy enamorado y que bien y que bien me hace
amarte

voy a encender el fuego de tu piel callada
mojare tus labios de agua apasionada para que
tejamos sueños de la nada

Que estoy enamorado (que estoy enamorado) y tu
amor me hace grande que estoy enamorado y que
bien y que bien me hace amarte Que estoy
enamorado y tu amor me hace grande que estoy
enamorado y que bien y que bien me hace amarte

Que Nadie

Empezaron los problemas
se engancho a la pena
se aferro a la soledad
ya no mira las estrellas
mira sus ojeras
cansada de pelear.

Olvidandose de todo
busca algun modo
de encontrar su libertad
el cerrojo que le aprieta
le pone cadenas
y nunca descansa en paz
y tu dignidad se a quedado esperando a que vuelvas

Estribillo

Que nadie calle tu verdad
que nadie te ahogue el corazon
que nadie te haga mas llorar
hundiendote en silencio
que nadie te obligue a morir
cortando tu alas al volar
que vuelvan tus ganas de vivir

En el tunel del espanto
todo se hace largo
cuando se iluminara
amarrado a su destino
va sin ser testigo
de tu lento caminar

Tienen hambre sus latidos
pero son sumisos
y suenan a su compas
la alegria traicionera
le cierra la puerta
o se sienta en su sofa
y tu dignidad se a quedado esperando a que vuelva

Estribillo

Que nadie calle tu verdad
que nadie te ahogue el corazon
que nadie te haga mas llorar
mintiendote en silencio
que nadie te obligue a morir
cortando tus alas al volar
que vuelvan tus ganas de vivir

Que nadie calle tu verdad
que nadie te ahogue el corazon
que nadie te haga mas llorar
hundiendote en silencio
que nadie te obligue a morir
cortando tus alas al volar
que vuelvan tus ganas de vivir...

Polvo de Estrellas

En Vivo




Vale
Una vida lo que un sol
Una vida lo que un sol
Vale
Se aprende en la cuna,
se aprende en la cama,
se aprende en la puerta de un hospital.
Se aprende de golpe,
se aprende de a poco y a veces se aprende recién al final...
Toda la gloria es nada
Toda vida es sagrada
Una estrellita de nada
en la periferia
de una galaxia menor.
Una, entre tantos millones
y un grano de polvo girando a su alrededor
No dejaremos huella,
sólo polvo de estrellas.

Vale
Una vida lo que un sol
Una vida lo que un sol
Vale

Se aprende en la escuela,
se olvida en la guerra,
un hijo te vuelve a enseñar.
Está en el espejo,
está en las trincheras, parece que nadie parece notar
Toda victoria es nada
Toda vida es sagrada
Un enjambre de moléculas
puestas de acuerdo
de forma provisional.
Un animal prodigioso
con la delirante obsesión de querer perdurar
No dejaremos huella,
sólo polvo de estrellas.

La infidelidad en la era de la informatica

Aquel mensaje que no debió haber leído
Aquel botón que no debió haber pulsado
Aquel consejo torpemente desoído
Aquel espacio, era un espacio privado.

Pero no tuvo ni tendrá la sangre fría,
Ni la mente clara y calculadora,
Y aún creyendo saber en lo que se metía
Abrió una tarde aquella caja de pandora.

Y la obsesión
Desencripta lo críptico
Viola lo mágico
Vence a la máquina;
Y tarde o temprano
Nada es secreto
En los vericuetos
De la informática.

Leyó a mordiscos en un lapso clandestino
Tragando aquel dolor que se le atragantaba,
Sintiendo claramente el riesgo, el desatino
De la pendiente aquella en la que se deslizaba.

Y en tres semanas que parecieron años
Perdió las ganas de dormir y cinco kilos,
Y en flashbacks de celos aún siguen llegando
Las frases que nunca debió haber leído.

Y en esa espiral
La lógica duerme,
Lo atávico al fin
Sale del reposo;
Y no hay contraseña,
Prudencia, ni pin,
Que aguante el embate
De un cracker celoso.

Barbie Girl

Hi Barbie
Hi Ken
Do you wanna go for a ride?
Sure Ken
Jump In...

(Chorus)
I´m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it´s fantastic.
you can brush my hair, undress me everywhere.
Imagination, that is your creation.

Come on Barbie, let´s go party!

(Chorus)

I´m a blond bimbo girl, in a fantasy world,
Dress me up, make it tight, I´m your darling.

You are my doll, rock´n´roll, feel the glamouring thing,
kiss me here, touch me there, hanky panky.

You can touch, you can play, if you say "I´m always yours"

uu-oohuh..

(Chorus)

Come on Barbie, let´s go party!
(4 times)

Make me walk, make me talk, do whatever you please,
I can act like a star, I can beg on my knees.

Come jump in, be my friend, let us do it again,
hit the town, fool around, let´s go party

You can touch, you can play, if you say: "I´m always yours"
You can touch, you can play, if you say: "I´m always yours"

Come on Barbie, let´s go party!
(4 times)

(2x Chorus)

Come on Barbie, let´s go party!
(4 times)

Oh, I´m having so much fun!
Well Barbie, we just getting started.
Oh, I love you Ken.

Hola Barbie
¡Hola Ken!
¿Quieres dar un paseo?
¡Claro que si Ken!
Subete...

Soy una chica barbie, en un mundo de barbie
¡La vida en el plástico, es fantástica!
Puedes cepillar mi pelo, desnudarme por todas partes
Imaginación, mi vida es tu creación
¡Venga Barbie, vamos a la fiesta!

Soy una chica barbie, en un mundo de barbie
¡La vida en el plástico, es fantástica!
Puedes cepillar mi pelo, desnudarme por todas partes
Imaginación, mi vida es tu creación

Soy una chica rubia tonta, en un mundo de fantasias.
Disfráceme, hágalo apretado, soy tu muñequita
Eres mi muñeca, rock and roll, siente el glamour en rosado,
bésame aquí, tócame ahí, hanky panky...
Puedes tocar, puedes jugar, si dices: " Sere siempre el tuyo "

(uu-oooh-u)

Soy una chica barbie, en un mundo de barbie
¡La vida en el plástico, es fantástica!
Puedes cepillar mi pelo, desnudarme por todas partes
Imaginación, mi vida es tu creación

¡Venga Barbie, vamos a la fiesta!
" Ah ah ah sí "
¡Venga Barbie, vamos a la fiesta!
(uu-oooh-u)
¡Venga Barbie, vamos a la fiesta!
" Ah ah ah sí "
¡Venga Barbie, vamos a la fiesta!
(uu-oooh-u)

Hazme andar, hazme hablar, hare todo lo que pidas
Puedo actuar como una estrella, puedo pedir sobre mis rodillas
Venga saltad, el amigo tonto, nos dejan hacerlo otra vez,
golpee la ciudad, bromee, vaya a la fiesta
Puedes tocar, puedes jugar, si dices: " Sere siempre el tuyo "
Puedes tocar, puedes jugar, si dices: " Sere siempre el tuyo "

¡Venga Barbie, vamos a la fiesta!
" Ah ah ah sí "
¡Venga Barbie, vamos a la fiesta!
(uu-oooh-u)
¡Venga Barbie, vamos a la fiesta!
" Ah ah ah sí "
¡Venga Barbie, vamos a la fiesta!
(uu-oooh-u)

Soy una chica barbie, en un mundo de barbie
¡La vida en el plástico, es fantástica!
Puedes cepillar mi pelo, desnudarme por todas partes
Imaginación, mi vida es tu creación

¡Venga Barbie, vamos a la fiesta!
" Ah ah ah sí "
¡Venga Barbie, vamos a la fiesta!
(uu-oooh-u)
¡Venga Barbie, vamos a la fiesta!
" Ah ah ah sí "
¡Venga Barbie, vamos a la fiesta!
(uu-oooh-u)

¡Oh, esto es tan divertido!
Bien Barbie, solo hemos comenzado
¡Oh, te amo Ken!

Causa y efecto

Quieres gobernar mi corazón
Mi silencio en mi respiración.
Piensas que ni en sueños lograré vivir sin ti
Te lo aviso no funciona así.

Mientes si te causa tan especial
Sueñas que me vuelves de cristal
Corre más deprisa a kilómetros de aquí
Hoy decir a Dios me toca a mí.

Sabes que aunque te creías perfecto
Por la ley de causa y efecto
Hoy pagas por cada error.
Mira que mi amor te enciende y te enfría
Como una ilusión que te espía
Y te enreda por diversión.

Cambia de estrategia por favor
Que no me llevo bien con el dolor
Creo en la energía que se mueve en espiral
Y vivir en guerra me hace mal.

Sabes que aunque te creías perfecto
Por la ley de causa y efecto
Hoy pagas por cada error.
Mira que mi amor te enciende y te enfría
Como una ilusión que te espía
Y te enreda por diversión.

En este duelo de piel contra piel
Giró la suerte y te toca perder
Que aunque te creías perfecto
Por la ley causa y efecto
Hoy pagas por cada error.

Mira que mi amor te enciende y te enfría
Como una ilusión que te espía
Y te enreda por diversión.

Sabes que aunque te creías perfecto
Por la ley de causa y efecto
Hoy pagas, hoy pagas
Por cada error.

Todo Cambio

Todo cambio cuando te vi ,
de blanco, negro y color me converti
y fue tan facil quererte tanto,
algo que no imaginaba,
fue entregarte mi amor con una mirada,
todo temblo dentro de mi,
el universo escribio que fueras para mi,
y fue tan facil quererte tanto,
algo que no imaginaba fue perder el control,
ciegamente paso, y todo tuyo ia soy,
antes q pase mas tiempo contigo amor,
tengo que decir que:
eres el amor d mi vida,
antes q t ame mas , scucha porfavor,
dejame decir q todo te di !
...y no hay (como explicar) para menos si tu estas,
simplemnt asi lo senti , cuando te vi .

Me sorprendio todo de ti
de blanco, negro el color me converti,
se q no es facil DECIR TE AMO
yo tampoco lo esperaba,
pero asi es el amor,
simplemente paso y too tuyo ya soy !!
Antes q pase mas tiempo contigo,
tengo q decir que eres el amor de mi
vida, antes q te ame mas, scucha x favor
dejame decir que todo t di ...y no hay
( como esplicar) para menos si tu stas ,
simplemente asi lo senti, cuando te vi ...
todo cambio..cuando te vi...

Papa don't preach

Papa I know you're going to be upset
cause I was always your little girl
but you should know by now
I'm not a baby.

You always taught me right from wrong
I need your help, daddy please be strong
I may be young at heart
but I know what I'm saying.

The one you warned me all about
the one you said I could do without
we're in an awful mess, and I don't mean maybe, please.

(CHORUS)
Papa don't preach,
I'm in trouble deep
papa don't preach,
I've been losing sleep
but I made up my mind,
I'm keeping my baby,
I'm gonna keep my baby.

He says that he's going to marry me
we can raise a little family
maybe we'll be all right
it's a sacrifice.

But my friends keep telling me to give it up
saying I'm too young,
I ought to live it up
what I need right now is some good advice, please

(CHORUS)

Daddy daddy if you could only see
just how good he's been treating me
you'd give us your blessing right now
cause we are in love,
we are in love, so please

(CHORUS)

Papa don't preach,
I'm in trouble deep
papa don't preach,
I've been losing sleep

Oh, I'm gonna keep my baby, ooh
Don't you stop loving me daddy
I know, I'm keeping my baby.


Papá no me regañes


Papá sé que estás molesto
porque yo siempre fui tu pequeña niña
pero ahora tienes que reconocer que
ya no soy un bebé.

Tú siempre me ensañaste el bien del mal
necesito tu ayuda, papi por favor sé fuerte
tal vez sea un corazón joven
pero sé lo que estoy diciendo.

Tú me has educado solo
me dijiste lo que debía y no debía hacer
estamos en una situación horrible y no quiero equivocarme por favor.

(ESTRIBILLO)
Papá no me regañes,
tengo serios problemas
papá no me regañes,
no puedo dormir
pero he aclarado mi mente
voy a quedarme con mi bebe,
voy a tener mi bebé.

Él dice que se va a casar conmigo,
podemos formar una pequeña familia
tal vez todo vaya bien
es un sacrificio

Pero mis amigos siguen diciéndome que lo olvide
que soy demasiado joven,
que todavía tengo que vivir
lo que necesito ahora es un buen consejo, por favor

(ESTRIBILLO)

Papi, papi si tan solo pudieras ver
lo bien que él me ha estado tratando
nos darías tu bendición ahora mismo
porque estamos enamorados,
estamos enamorados, así que por favor.

(ESTRIBILLO)

Papá no me regañes,
tengo serios problemas
papá no me regañes,
no puedo dormir

Voy a tener a mi bebé, ooh
no dejes de quererme papi
lo he decidido, voy a tener a mi bebé.

Buscando Un simbolo de paz

Estás buscando un viejo camisón
Estás buscando alguna religión
Estás buscando un símbolo de paz

Estás buscando un inscienso ya
Estás buscando un sueño en el placard
Estás buscando un símbolo de paz

Y damos vueltas a la heladera
Y solo queda un limón sin exprimir
Nos divertimos en primavera
Y en invierno nos queremos morir

Estás buscando un gorro de papá
Estás buscando un saco de mamá
Porque si nada queda nada va

Estás buscando un inscienso ya
Estás buscando un sueño en el placard
Estás buscando un símbolo de paz

Y damos vuelta a la discoteca
Y ya no quedan ganas de sonrreir
Nos divertimos en primavera
Y en invierno nos queremos morir

Será porque nos queremos sentir bien
Y ahora estamos bailando entre a gente
Será porque nos queremos sentir bien
Y ahora todo será diferente

Estás buscando un símbolo de paz

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

Estás buscando un símbolo de paz

Y damos vueltas a la heladera
Y solo queda un limón sin exprimir
Nos divertimos en primavera
Y en invierno nos queremos morir

Será porque nos queremos sentir bien
Y ahora estamos bailando entre a gente
Será porque nos queremos sentir bien
Y ahora todo será diferente

De Mi

Cuando estés mal
cuando estés solo.

Cuando ya estés cansado de llorar
no te olvides de mí
porque se que te puedo estimular.

Cuando me mires a los ojos
y mi mirada esté en otro lugar
no te acerques a mí
porque se que te puedo lastimar.

No pienses que estoy loco
es sólo una manera de actuar
No pienses que estoy solo
estoy comunicado con todo lo demás.

Por eso cuando estés mal
cuando estés sola
cuando ya estés cansada de llorar
no te olvides de mí
porque se que te puedo estimular.

Cuando te Conoci

cuando te conocí ya no salías
con el primero que te había abandonado
no vale la pena hablar
de aquellos años pasados
cuando te conocí ya no salías
con aquel chico casado
que te prometía que la dejaría
y todavía no se había divorciado
cuando te conocí salías
con un amigo de los pocos que tenía
eras lo mejor de su vida
pero fuiste lo mejor de la mía
cuando te conocí miré por un agujero
en tus pantalones
y dos años después
ya tomabas todas las decisiones
cuando te conocí
te reconocí por tus botas
y mientras tomabas tequila
dejamos atrás dos almas rotas
cuando te conocí me dijiste
que por mí no ibas a cambiar
ibas a seguir siendo igual,
ibas a seguir siendo igual
y en el fondo es tan hondo mi dolor
porque me voy, y no se puede cambiar
de corazón como de sombrero
sin haber sufrido primero
- bis -
y en el fondo es tan hondo mi dolor
porque me voy, y no se puede cambiar
de corazón como de camisa
sin perder la sonrisa

Mas Guapa que cualquiera

Se llamaba Soledad y estaba sola
como un puerto maltratado por las olas,
coleccionaba mariposas tristes,
direcciones de calles que no existen.
Pero tuvo el antojo de jugar
a hacer conmigo una excepción
y, primero, nos fuimos a bailar
y, en mitad de un "te quiero" me olvidó.
De Esperanza no tenía más que el nombre
la que no esperaba nada de los hombres,
coleccionaba amores desgraciados,
soldaditos de plomo mutilados.
Pero quiso una noche comprobar
para qué sirve un corazón
y prendió un cigarrillo y otro más
como toda esperanza se esfumó.
Por eso, cuando el tiempo hace resumen
y los sueños parecen pesadillas,
regresa aquel perfume
de fotos amarillas.
Y, aunque sé que no era
las más guapa del mundo... juro que era
más guapa que cualquiera.
Se llamaba Inmaculada aquella puta
que curaba el sarampión de los reclutas,
coleccionaba nubes de verano,
velos de tul roídos por gusanos.
Pero quiso quererse enamorar
como una rubia del montón
y que yo la sacara de la
"calle de los besos sin amor"
Y, mil años después, cuando otros gatos
desordenan mis noches de locura,
evoco aquellos ratos
de torpes calenturas.
Y, aunque sé que no era
la más guapa del mundo, juro que era
más guapa, más guapa que cualquiera.

Transoceanica

Voy en este vuelo transoceánico
oyendo tus versos melancólicos,
dejando que el sonido de tu voz
te traiga, así,
del modo más enérgico.

Me regalaste tus somníferos,
me diste tu oráculo sintético,
extraño método
de ahogar la sed, aquí,
lejos de tu lágrima.

Y uno no recuerda
hasta que punto
nació para eso,
ni todo el amor
al que puede tener
acceso.

Nada parece pasar página
a este anhelo,
todo menos lánguido.
¿Cual es la lógica de que se
abra para mí
tu boca tan magnífica?

Dame calma y dame vértigo,
ven a llenar mis pocas horas lúcidas,
extraño método
de ahogar la sed, aquí,
lejos de tu lágrima.

Love Of My Life

LOVE OF MY LIFE - YOU HURT ME,
YOU BROKEN MY HEART AND NOW YOU LEAVE ME.
LOVE OF MY LIFE CANT YOU SEE,
BRING IT BACK, BRING IT BACK,
DONT TAKE IT AWAY FROM ME, BECAUSE YOU DONT KNOW, WHAT IT MEANS TO ME.

LOVE OF MY LIFE DONT LEAVE ME,
YOUVE STOLEN MY LOVE, YOU NOW DESERT ME,
LOVE OF MY LIFE CANT YOU SEE,
BRING IT BACK, BRING IT BACK,
DONT TAKE IT AWAY FROM ME BECAUSE YOU DONT KNOW - WHAT IT MEANS TO ME.

YOU WONT REMEMBER -
WHEN THIS IS BLOWN OVER
AND EVERYTHINGS ALL BY THE WAY -
WHEN I GET OLDER
I WILL BE THERE BY YOUR SIDE TO REMIND YOU HOW I STILL LOVE YOU - STILL LOVE YOU.

BACK - HURRY BACK,
DONT TAKE IT AWAY FROM ME,
BECAUSE YOU DONT KNOW WHAT IT MEANS TO ME - LOVE OF MY LIFE
LOVE OF MY LIFE...

Traducción: Amor De Mi Vida

AMOR DE MI VIDA - TU ME HIERES
HAZ ROTO MI CORAZÓN Y AHORA ME DEJAS
AMOR DE MI VIDA, ¿NO PUEDES VER?
TRÁELO, TRÁELO
NO TE LO LLEVES DE MI, PORQUE TU NO SABES, LO QUE SIGNIFICA PARA MI

AMOR DE MI VIDA NO ME DEJES
HAZ ROBADO MI AMOR, AHORA ME ABANDONAS
AMOR DE MI VIDA, ¿NO PUEDES VER?
TRÁELO, TRÁELO
NO TE LO LLEVES DE MI, PORQUE TU NO SABES - LO QUE SIGNIFICA PARA MI
Letras4U.com » letras traducidas al español

TU NO RECORDARÁS
CUANDO ESTO HAYA PASADO
Y TODO ESTARÁ EN SU CAMINO -
CUANDO YO LLEGUE A VIEJO
YO ESTARÉ ALLÍ A TU LADO PARA RECORDARTE CUANTO AÚN TE AMO - AÚN TE AMO

VUELVE, VUELVE DE PRISA
NO TE LO LLEVES DE MI
PORQUE TU NO SABES LO QUE SIGNIFICA PARA MI
AMOR DE MI VIDA
AMOR DE MI VIDA...

Carta de un Leon a otro

Perdón, hermano mío,
si te digo
que ganas de escribirte no he tenido.
No sé si es el encierro,
no sé si es la comida
o el tiempo que ya llevo
...en esta vida.
Lo cierto es que el zoológico deprime
y el mal no se redime sin cariño,
si no es por esos niños que acercan su alegría
sería más amargo todavía...
A ti te irá mejor,
¡espero!
viajando por el mundo entero,
aunque ese domador, según me cuentas,
te obligue a trabajar más de la cuenta.
Tú tienes que entender, hermano,
que el alma tiene de villano,
el no poder mandar a quien quisieran
descargan su poder sobre las fieras.
Muchos humanos
son importantes
silla mediante,
látigo en mano.
Pero,
volviendo a mí,
nada ha cambiado aquí
desde que fuimos separados.
Hay algo, sin embargo,
que noto entre la gente,
parece que miraran diferente.
Sus ojos han perdido...
algún destello,
como si fueran ellos los cautivos.
Yo sé lo que te digo,
apuesta lo que quieras,
que afuera
tienen miles de problemas.
¡Caímos en la selva, hermano,
y mira en qué piadosas manos!
Su aire está viciado de humo y muerte...
¿y quién anticipar puede su suerte?
Volver a la naturaleza
sería su mayor riqueza.
Allí podrán amarse libremente,
y no hay ningún zoológico de gente.
Cuídate hermano,
yo no sé cuándo,
pero ese día viene llegando!