Buscar este blog

16/12/06

Stupid Girls





cancion: Stupid Girls
disco: No estoy muerto
artista: rosa

Chica tonta, niñas estúpidas, chicas estúpidas
Quizá si actúo así, ese tipo me llamara
Lo que una chica Paparazzi, yo no quiero ser una chica estúpida

Ve a Fred Segal, usted encontrará allí
Riendo fuerte para que todas las pequeñas personas se paren
Mirando a papá para que pague el champagne
(Caída de un nombre)
¿Qué pasó con los sueños de una mujer presidente?
Ella está bailando en el video junto a 50 Cent
Ellos viajan en paquetes de dos o tres
Con sus insoportables perritos y sus diminutos, tees
¿Dónde, oh dónde, han ido la gente inteligente?
Oh donde, oh donde se pudieron haber ido?

Quizá si actúo así, ese tipo me llamara
Lo que una chica Paparazzi, yo no quiero ser una chica estúpida
Amor si yo actuo asi, acomodando mi pelo rubio hacia atrás
Empuje hacia arriba mi sujetador como ese, yo no quiero ser una chica estúpida

(Pausa abajo ahora)
El cultivo de Enfermedades, es epidemia
Tengo miedo de que no hay una cura
El mundo cree y me estoy volviendo loco
No puedo aguantar más
Estoy tan contenta de que nunca voy a encajo
Eso nunca va a ser de mí
Proscritos y niñas con ambición
Eso es lo que quiero ver
Los desastres de todo
Mundial desesperó
Su única preocupación
¿Lo harán **** hasta mi pelo

Quizá si actúo así, ese tipo me llamara
Lo que una chica Paparazzi, yo no quiero ser una chica estúpida
Amor si yo actuo asi, acomodando mi pelo rubio hacia atrás
Empuje hacia arriba mi sujetador como ese, yo no quiero ser una chica estúpida

[Interludio]
Oh dios mio hombres, yo tengo en total más de 300 calorías hoy
Eso fue lo que no sexy, no
Muy buena, puedo pedir eso?
[Vómitos]
SERÉ FLACO

(No te parece? Do ya think? Do ya think?)
(Me gusta esto, como esto, como esto)
Pretty vas **** mí chica, tonta, soy tan afortunado
Tire de mi cabeza y chupar chica estupida!
Bastante le **** mí chica, tonta, soy tan afortunado
Tire de mi cabeza y chupar chica estupida!

Amor si yo actuo asi, acomodando mi pelo rubio hacia atrás
Empuje hacia arriba mi sujetador como ese, chica estúpida!

Quizá si actúo así, ese tipo me llamara
Lo que una chica Paparazzi, yo no quiero ser una chica estúpida
Amor si yo actuo asi, acomodando mi pelo rubio hacia atrás
Empuje hacia arriba mi sujetador como ese, yo no quiero ser una chica estúpida


traduccion:

Chicas estupidas, chicas estupidas, chicas estupidas

Bebé si actuo asi, Aquel Tipo me Llamara!
Que chica paparazzi! yo no quiero del Ser una chica estupida!

andá a Fred Segal, ahi las Vas A ENCONTRAR
riendosé Fuerte, Toda Que párr Las personitas Alrededor miren
Buscando Un \ "papito \" por Pague Que el párrafo champán
(Nombre tira un)
Que Paso Con Los sueños de la chica presidenta?
ESTA bailando en video ONU Junto a 50 cent
Ellas Viajan en paquetes de dos o tres
Con SUS perritos chiquitititos y Sus saquitos de té

Donde, oh dónde son los cantantes, ha ido Toda la Gente inteligente !?
oh dónde son los cantantes, oh dónde son los cantantes, podrian ESTAR?

Coro:

Bebé, si actúo ASI ESE Tipo me Llamara
Que chica paparazzi! yo no quiero del Ser una chica estupida!
Bebé si actúo asi, tirando mi pelo rubio párrafo atras
SI me levanto el sostén asi, no quiero del Ser una chica estupida!

La disease CRECE, es Una Epidemia
Tengo Miedo De Que no cura Una Haya!
El Mundo lo cree, y Me Estoy Volviendo Loca
Ya No Aguanto mas!
Estoy tan contenta de Que Nunca encajaré
ESA Nunca Sere yo!
chicas rudas y estafa Ambición,
Eso Es Lo Que quiero ver!

DESASTRES TODO Alrededor
Desesperación Mundial!
y Su unica Preocupación:
\ "Me van a despeinar? \"

Coro

Intermedio:
Oh Mi Dios chicas !, Hoy Ingeri en el total de mas de 300 calorias!
ESO si que no hay nada fué sexy! ¡No!
que bueno! me prestas Lo?
(Vomitos)
VOY A SER FLACA !!!

(Hace lo tuyo, lo tuyo HACE)
Asi me gusta, Asi me gusta!

Bebé, Asi actúo si, Tirandome el pelo párr atras,
levantandome el Sonten ASI! chica estupida!

Bebé, si actúo ASI ESE Tipo me Llamara
Que chica paparazzi! yo no quiero del Ser una chica estupida!
Bebé si actúo asi, tirando mi pelo rubio párrafo atras
SI me levanto el sostén asi, no quiero del Ser una chica estupida!

1 comentario:

вяυנα..*! dijo...

Gracias x la traduccion, es la mejor q encontre. Salu2